photo Festival culturel sino-normand - Un vent de Chine souffle sur la Normandie : exposition internationale

Festival culturel sino-normand - Un vent de Chine souffle sur la Normandie : exposition internationale "Pinceaux Croisés"

Exposition, Festival généraliste

Coutances 50200

Du 23/03/2026 au 11/04/2026

Festival Culturel Sino-normand "Un vent de Chine souffle sur la Normandie" Exposition internationale « Pinceaux Croisés » : Chevaux de légende – Une épopée millénaire de la steppe au bocage. Artistes Français et Chinois. Toute la journée, Espace Saint Nicolas Coutances.

photo Observons les oiseaux l'exposition - à la Médiathèque de Vire normandie

Observons les oiseaux l'exposition - à la Médiathèque de Vire normandie

Nature - Environnement, Animaux, Exposition

Vire Normandie 14500

Du 10/03/2026 au 08/04/2026

Exposition Observons les oiseaux, mêlant panneaux, réalité augmentée et supports pédagogiques, devenez un ornithologique en herbe et découvrez les multiples relations qu'entretiennent hommes et oiseaux depuis des générations. Exposition prêtée par la bibliothèque du Calvados à découvrir à la médiathèque.

photo Faune Route – stop aux collisions ! | Turfu Festival

Faune Route – stop aux collisions ! | Turfu Festival

Science et technique, Nature - Environnement

Caen 14000

Le 08/04/2026

Gratuit, inscription obligatoire. En Normandie, comme partout ailleurs, les collisions routières avec la faune sauvage sont fréquentes. L’identification de secteurs problématiques permet d’apporter une aide aux gestionnaires des routes et de mettre en place des aménagements pour limiter les écrasements. Découvrez le programme Faune Route, dédié à la protection de la faune sauvage et co-créez des outils concrets de sensibilisation et d’information. Partant du constat que les infrastructures routières contribuent fortement au déclin de la biodiversité, l’Agence Normande de la Biodiversité et du Développement Durable (ANBDD), le Groupe Mammalogique Normand (GMN), l’Union Régionale des Centres Permanents d’Initiatives pour l’Environnement (URCPIE) et le Groupe Ornithologique Normand (GONm) ont souhaité se mobiliser autour d’un projet commun pour lutter contre la fragmentation terrestre des milieux naturels et, plus spécifiquement, les collisions routières avec la faune sauvage en lançant le programme Faune Route. Financé dans le cadre du Fonds vert, ce projet a pour objectifs d’identifier des zones particulièrement problématiques pour la circulation des espèces et de travailler[...]

photo [Conférence chorale] Les chansons du cousinage Normandie-Amérique du Nord

[Conférence chorale] Les chansons du cousinage Normandie-Amérique du Nord

Conférence - Débat, Musique

Dieppe 76200

Le 12/04/2026

Les Normands, et les Dieppois en particulier, ont largement contribué au peuplement de la Nouvelle-France. Ils ont emmené avec eux leurs chansons, qui se sont maintenues, transmises par le bouche à oreille de génération en génération. Réélaborées et patinées par le temps, celles-ci dessinent ce qu’a été le destin de ces francophones partis au loin mais qui n’en gardent pas moins un lien fondamental à la France… et à la Normandie ! Cette conférence sera ponctuée d’illustrations sonores. Conférence organisée en partenariat avec le Conservatoire Saint-Saëns dans le cadre de la Rencontre Musiques du cousinage, Normandie -Amérique du Nord, du 8 au 12 avril 2026. Intervenant : Yvon Davy, historien, directeur de l’association La Loure-Musiques et Traditions Orales de Normandie. Durée : 1 heure. Places limitées. Réservation conseillée.

photo JEMA 2026 à Beuvron en Auge

JEMA 2026 à Beuvron en Auge

Atelier, Vie locale

Bavent 14860

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Normandie Métiers d'art s'associe à la mairie de Beuvron en Auge ainsi qu'à l'espace de Metiers d'art de Beuvron en Auge, afin de proposer une exposition ainsi que des démonstrations lors des JEMA 2026.Retrouvez les artisans de Normandie métiers d'art dans une ambiance d'atelier, où ils vous feront découvrir leur travail par le biais de démonstrations.Ancien fief de la puissante famille d’Harcourt, Beuvron-en-Auge est une petite commune façonnée par l’architecture normande. À l’orée du village, les maisons qui bordent les rues et ruelles vous plongent dans une atmosphère pittoresque. Bois, ardoise, tuile : les matières brutes sont au rendez-vous. Beuvron est classé Plus Beau Village de France.La salle des fêtes de Beuvron en Auge où nous exposerons, fait 120m2. Elle se situe à côté de la mairie, entre la rue principale et l'Espace métiers d'Art. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, un village normand sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, un village normand sous l'Occupation

Visite guidée

Folligny 50320

Le 10/04/2026

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée

Visite guidée "Une garnison en Normandie"

Patrimoine - Culture, Musique

Azeville 50310

Le 09/04/2026

"Une garnison en Normandie" > le jeudi à 14h30 pendant les vacances de printemps. Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements de juin 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture : https://passculture.app/lieu/142953

photo [Journées Européennes des Métiers d'Arts] Découverte des artisans d'art de Beuvron-en-Auge

[Journées Européennes des Métiers d'Arts] Découverte des artisans d'art de Beuvron-en-Auge

Fête, Artisanat

Beuvron-en-Auge 14430

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

La commune de Beuvron en Auge vous invite à rencontrer les artisans d'art qui exercent leur activité tout au long de l'année au sein de la cours des métiers d'art et dans le bourg: céramiste, ébéniste, coutelier, maroquinier, abat-jouriste. Pour cette occasion la municipalité a invité des artisans de l'extérieur de la commune afin de faire découvrir des métiers différents ainsi que l'association Normandie Métiers d'Art.Au cours de ce week-end des démonstrations seront effectuées par certains participants qui se feront un plaisir de répondre à vos questions. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Atelier

Atelier "Composter comme Guillaume"

Atelier

Creully sur Seulles 14480

Le 10/04/2026

Une fresque jumelle de la Tapisserie de Bayeux a été découverte par les achéologues. En 1066, chaque normand aurait prêté serment devant Guillaume : "j'installerai un composteur dans mon jardin". Composter serait donc vieux comme le monde ? Vous aussi, menez l'enquête et découvrez les règles d'or du compostage lors de cet Escape Game sur fond de réécriture historique, joyeuse et assumée. Dès 8 ans. Réservation conseillée.

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Tape clous du tapissier

Journées Européennes des Métiers d'Art - Tape clous du tapissier

Artisanat

Saint-Hilaire-le-Châtel 61400

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Venez à la rencontre d'un tapissier d'ameublement, un artisan spécialisé dans la confection et la restauration de meubles rembourrés. Ce métier allie tradition et créativité, et requiert un savoir-faire précis ainsi qu'une passion pour les tissus et les matériaux. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Rencontre des métiers d'arts à Longny-les-Villages

Journées Européennes des Métiers d'Art - Rencontre des métiers d'arts à Longny-les-Villages

Exposition, Patrimoine - Culture

Longny les Villages 61290

Du 09/04/2026 au 12/04/2026

La commune de Longny-les-villages labellisée "Petites Cités de Caractère" vous invite à découvrir le patrimoine vivant dans notre cité. La municipalité a à coeur de vous faire participer à l'exposition/salon de la mairie, de partager des métiers "Passion" dans des créations singulières de style art déco avec des artisans d'art de notre territoire. Ils vous feront un plaisir d'échanger, de valoriser leur savoir-faire aux habitants et aux visiteurs et pourquoi pas susciter des vocations. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Concert surprise chez Cancan Café !

Concert surprise chez Cancan Café !

Musique, Jazz - Blues, Concert

Percy-en-Normandie 50410

Le 10/04/2026

Vendredi 10 avril à partir de 19h30, Cancan Café reçoit la visite d'un trio guitare/basse/batterie surprise ! Quelques indices : y en a un c'est Pierre, l'autre c'est Seb, le troisième c'est Titi... Le répertoire : du blues, du funk et de la pop ! Entrée et prix libres. Buvette et restauration possible sur place (food-truck pizza).

photo Exposition : Héritage en dialogue

Exposition : Héritage en dialogue

Patrimoine - Culture, Artisanat, Exposition

Rouen 76000

Du 08/04/2026 au 12/04/2026

Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art, la CMA Normandie, en partenariat avec la Métropole Rouen Normandie et le Service des Musées de la Métropole, propose une programmation autour du projet collectif « Métiers d’Art en Action », dédié à la valorisation des savoir-faire artisanaux du territoire.Cette programmation prend la forme d’une exposition collective au Musée des Secq des Tournelles à Rouen, réunissant les œuvres originales de 11 artisans d’art issus de disciplines variées, parmi lesquelles : tapisserie, maroquinerie, staff, stylisme, marbrerie, bijouterie, lapidairerie et origami, illustrant la richesse et la diversité des métiers représentés.Tout au long des JEMA, le public pourra découvrir les œuvres, rencontrer les artisans lors de temps d’échange et de médiation, assister à des présentations de gestes métiers (selon faisabilité technique du site) et mieux comprendre les enjeux culturels, créatifs et entrepreneuriaux des métiers d’art aujourd’hui.Cette programmation vise à renforcer l’attractivité culturelle du territoire normand, à favoriser la transmission des savoir-faire et à valoriser les artisans d’art comme acteurs essentiels du patrimoine[...]

photo Atelier Métiers d'Art et Numérique Port-Jérôme

Atelier Métiers d'Art et Numérique Port-Jérôme

Atelier, Gravure, Artisanat

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Du 09/04/2026 au 12/04/2026

La Chambre de Métiers et de l’Artisanat Normandie et le FabLab Soli’Seine à Port Jérôme (76) vous proposent de découvrir comment les procédés de prototypage numérique sont accessibles aux professionnels des métiers d’art pour réaliser rapidement des objets sur mesure, innovants, précis et personnalisés. Découverte de la machine laser et de l’impression 3DL’atelier permettra d’explorer notamment le potentiel de la découpe et gravure laser et celui de l’impression 3D.Visite du FabLab et de son parc machine accessible aux artisansDécouverte d’exemples d’usages de la découpe/gravure laser et de l’impression 3D dans différents métiers d’artPrise en main du logiciel Inkscape simple et gratuit pour créer des plans numériques en 2 dimensionsPrésentation du logiciel TinkerCAD pour la modélisation 3DPuis, à vous de jouer : vous imaginez, vous dessinez, vous modélisez et vous réalisez un premier objet par découpe et gravure laser (avec l’accompagnement des animateurs de l’atelier)GratuitPublic : Artisans ou salariés d’entreprisesNombre de places limité à 6Sur inscription obligatoire : https://inscription.cma-normandie.fr/2902/entrepriseUne question ?François Buvry - CMA Normandie -[...]

photo PO atelier vitrail

PO atelier vitrail

Atelier

Trouville-sur-Mer 14360

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Visite d'un atelier de travail du verre, vitrail, avec explications des oeuvres exposées, précisions sur les différentes techniques ainsi que les étapes de fabrication de cet art merveilleux. Un exposé interactif suivi d'une pratique des participants avec la création d'un petit vitrail à suspendre. Une expérience à partager en petits groupes. Possibilité de repartir avec une création avec un supplément de 10 euros, payables en espèces ou chèque Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo [Journées Européennes des Métiers d'Art] Découverte de la Poterie du Mesnil de Bavent

[Journées Européennes des Métiers d'Art] Découverte de la Poterie du Mesnil de Bavent

Atelier, Portes ouvertes, Artisanat, Céramique

Bavent 14860

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Découvrez ce haut lieu d'artisanat local ! La Poterie reçoit pour l'occasion une trentaine d'artisans d'art et d'artistes venant exposer leurs œuvres. Au programme : démonstrations de tournage, ateliers de modelage ou encore visite des ateliers centenaires. Départ des visites guidées toutes les heures de 10h à 12h et de 14h à 16h. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Rencontre avec les dentellières d'Alençon

Journées Européennes des Métiers d'Art - Rencontre avec les dentellières d'Alençon

Atelier, Patrimoine - Culture

Alençon 61000

Le 10/04/2026

Dentelle entièrement réalisée à l'aiguille, le Point d'Alençon se perpétue depuis plus de trois siècles. Ce savoir-faire inscrit depuis 2010 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (UNESCO), est aujourd'hui conservé et transmis au sein de l'Atelier-conservatoire National du Point d'Alençon. L'Atelier-conservatoire propose une ouverture exceptionnelle dédiée au public scolaire le vendredi 10 avril 2026. Pour en savoir plus : depuis janvier 2025, Sèvres et le Mobilier national se réunissent pour former un nouveau pôle public consacré aux arts décoratifs et aux métiers d'art : Les Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national . Le nouvel ensemble réunit 650 agents de 53 métiers différents dans 4 manufactures (Sèvres, Savonnerie, Gobelins, Beauvais), 2 ateliers de dentelles (Le Puy, Alençon), un atelier de recherche et de création (l'ARC) et deux musées nationaux (à Sèvres et Limoges).  Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Festival Paroles Paroles -

Festival Paroles Paroles - "Zaka" Atelier danse « bébés marcheurs » (14 - 36 mois)

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Équemauville 14600

Le 08/04/2026

Festival Paroles Paroles - Du 1er au 10 avril 2026 Festival des Arts de la Parole en Normandie Théâtre | Poésie | Musique | Danse | Conte _________________________________________________ Atelier dédié aux « bébés marcheurs » environ 14-36 mois avec adulte référent La compagnie Eteile entremêle avec délicatesse propositions spatiales, rythmiques, gestuelles et improvisation, en fonction de ce qu’il se passe avec les enfants. Progressivement, les indications verbales de la danseuse vont laisser place à une exploration plus libre et intuitive. Un moment artistique et poétique.

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Patrimoine - Culture, Musique

Azeville 50310

Le 08/04/2026

"Une garnison en Normandie". Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture https://passculture.app/lieu/142953

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Portes ouvertes atelier

Journées Européennes des Métiers d'Art - Portes ouvertes atelier

Portes ouvertes

Putanges-le-Lac 61210

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

À l’occasion de nos portes ouvertes, venez découvrir l’atelier d’un tourneur sur bois. Chaque pièce est réalisée à partir de bois récupéré, issu du jardin ou de ressources locales : pommier, cerisier, chêne (provenant d’anciens tonneaux de cidre). Au fil du tour, le bois se transforme en créations uniques : petits personnages , boîtes tournées, toupies, et bien d’autres objets décoratifs ou utilitaires. Un moment convivial pour échanger, découvrir le travail du bois et partager la passion d’un savoir-faire artisanal. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Festival Paroles Paroles -

Festival Paroles Paroles - "Zaka" Atelier danse (3 - 6 ans)

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Équemauville 14600

Le 08/04/2026

Festival Paroles Paroles - Du 1er au 10 avril 2026 Festival des Arts de la Parole en Normandie Théâtre | Poésie | Musique | Danse | Conte _________________________________________________ Atelier dédié aux 3-6 ans avec adulte référent Ensemble, petits et grands, vont rouler, tourner, sauter, glisser, s'arrêter, fermer les yeux, les ouvrir, marcher en arrière, laisser une empreinte … En s'inspirant des livres d’Hervé Tullet, c’est tout un champ vaste de gestes et de sons possibles pour danser accompagné·e·s par la contrebasse !

photo Cavalcade de la Nouvelle Guérinière

Cavalcade de la Nouvelle Guérinière

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Caen 14000

Le 10/04/2026

Vous êtes cordialement invités au grand défilé de carnaval à la Guérinière puis à la grande fête de printemps au Parc Claude Decaen ! 16h30 : départ des écoles Reine Mathilde et Albert Camus avec le Right On Brass Band : choisissez votre cortège ! 17h00 : battle de danse devant le collège Guillaume de Normandie avec les brass band Sucks Da Head et Take It Easy 17h30-18h00 : arrivée au Parc Claude Decaen 18h : Fanfare Kids 18h30 : GROSSE surprise musicale 19h15 : Take It Easy Brass Band 20h30 : Suck Da Head Buvette et restauration sur place.

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Sylvie's most happy sheep! Les moutons artistes de Sylvie!

Journées Européennes des Métiers d'Art - Sylvie's most happy sheep! Les moutons artistes de Sylvie!

Peinture, Atelier, Animaux

Rouperroux 61320

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Venez découvrir la magie de la laine, là où ça commence, avec des moutons câlins et heureux. Dans mon atelier d'artiste, je vous emmène dans un monde onirique et colorié. Je peins mes rêveries et les moments touchants entre animal et humain sur toile et avec la laine. Je vous montre comment faire des vêtements et des peintures avec juste de la laine, du savon et de l'eau chaude. De la laine brute à l'oeuvre d'art ! Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Démonstrations acex Isabelle Aubry

Journées Européennes des Métiers d'Art - Démonstrations acex Isabelle Aubry

Dessin - Collage, Atelier

Tourouvre au Perche 61190

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Petits ateliers de gravure en monotype sur plaques avec réalisation de cartes pour les petits et les grands sur le lieu de l'atelier. Démonstration du dessin sur pierre de calcaire pour expliquer ce qu'est une lithographie. Pour comprendre le travail d'estampes en croisement avec la lithographie, une visualisation sur écran expliquera les différentes étapes de la réalisation d'un dessin sur pierre avec en direct, la présentation des différents outils pour cela. Seule la presse lithographique ne pourra être vue dans l'atelier. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Un Normand à Paris

Un Normand à Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

CAEN 14000

Le 11/04/2026 à 20:30

Présenté par SAS CAO CAEN.d'Edouard MutezMise en scène Florence FakhimiAvec (en alternance) Florence Fakhimi ou Marie Lagrée , Fabrice Pannetier ou Vincent Sizaret et Vincent Varinier ou Thomas ZaghedoudComme beaucoup de parisiens, Camille sous-loue son appartement pour mettre un peu de beurre dans les épinards. Elle reçoit aujourd’hui même son nouveau locataire : Gérard, un normand peu soucieux d’aller visiter la capitale et plutôt décidé à jouer les incrustes ! Et voilà qu’en plus débarque Fred, l’ex de Camille ! La colocation à 3 s'annonce explosive !

photo Journées Européennes des Métiers d'Art - Métier d'artisan/créateur de sacs et accessoires

Journées Européennes des Métiers d'Art - Métier d'artisan/créateur de sacs et accessoires

Atelier

Bellême 61130

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Je propose de faire découvrir le métier de créateur de sacs et les différentes étapes de réalisation - de la conception à la fabrication - du prototype en aggloméré de cuir à la création de pièces uniques ou petites séries. L'atelier est un atelier de couture équipé d'une machine à coudre industrielle, d'une machine cuir et d'une surjeteuse, ainsi que de petits matériels : presse œillets, riveteuse. Je serai présente pour expliquer et montrer des pièces en cours. Des sacs de la collection seront également proposés pour le public qui souhaite acquérir une pièce. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Artisans d'art en collaboration avec un antiquaire | Journées Européennes des Métiers d'Art 2026

Artisans d'art en collaboration avec un antiquaire | Journées Européennes des Métiers d'Art 2026

Artisanat

Caen 14000

Du 10/04/2026 au 12/04/2026

Ebéniste-restaurateur, doreur sur bois...ces artisans d'art de grande qualité déménagent leurs établis et leurs outils pour s'installer trois jours durant chez l'antiquaire qui leur accorde toute confiance tant leur savoir-faire est précieux : une collaboration de plus de vingt ans !Ces artisans maîtrisent parfaitement les travaux nécessaires à la conservation et à la sauvegarde de votre patrimoine mobilier : avant de leur confier vos meubles, sièges, miroirs, cadres, etc. venez discuter, échanger et poser des questions auxquelles ils répondront en vous faisant partager leur passion et surtout leur exigence du travail effectué dans les règles de l'art.Ils vous expliqueront leur formation, leurs techniques, les matériaux employés...en travaillant devant vous.Ils auront apporté quelques réalisations leur permettant de vous montrer l'étendue de leurs capacités. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

photo Portes ouvertes atelier hariBel guitare

Portes ouvertes atelier hariBel guitare

Portes ouvertes, Atelier

Le Molay-Littry 14330

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Bienvenue aux journées portes ouvertes de l’atelier hariBel guitare au Molay-Littry à l'occasion des JEMA. Venez à la rencontre du métier de luthier en guitare , en entrant dans les coulisses d’un atelier de fabrication et de réparation d’instruments à cordes pincées. Au programme : aperçu des outils de l’artisan luthier, découverte des étapes de construction d'une guitare acoustique et/ou électrique, quels sont les éléments mis en œuvre dans un instrument, les bois utilisés et bien d’autres choses… Venez essayer les instruments disponibles. Vous pourrez également poser vos questions et en apprendre davantage sur la lutherie. Retrouvez tout le programme des JEMA en Normandie sur https://cma-normandie.fr/ljn

Ressources supplémentaires